译文
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁(ge)古(gu)道。
女(nv)歧借着缝补衣服(fu),而且与(yu)浇同宿一房。
野兔往来任(ren)逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
况且天(tian)下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽(wan)着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
注释
(12)人政:参加管理政务。以:靠,凭借。
⑶汩(gǔ)没:埋没。
欲:想要。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
4、潇湘:湖南省的潇水和湘江,这里指湖南。
76.裾:衣襟。
帷幄未改:帷幄本指帐幕,此指谋国之心。高帝纪:运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房。