译文
九嶷(yi)山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
群群牛羊早已从田野归(gui)来,家家户户各自关上了柴门。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你(ni)返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天(tian)也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
“魂啊回来吧!
那垂杨无端(duan)牵进了送行之中,一回回不得闲空。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
你与沉冤(yuan)的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
注释
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。
①爰(音缓):缓之借,逍遥自在。离:同罹,陷,遭难。罗:罗网。
⑷桑柘(zhè):桑木与柘木。深:茂盛。
18.寒树:使人看了有寒意的树,形容树密而绿。
[5]陵绝:超越。
[19]顾:看。陵:压制。鲜卑:中国东北方的少数民族,东汉末成为北方强族。
归:归还。