译文
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
如此良(liang)辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的(de)音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
我心并非青(qing)铜镜,不能一照都留影。也(ye)有长(chang)兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟(jing)遇发怒坏性情。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官(guan)有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
注释
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。
29.觞(shāng):酒杯。
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。
洛城人:即洛阳人。
⒁聊持:且持。星文:指剑上所嵌的七星文。
[9]皇邑:皇都,指洛阳。日夕:天晚的时候。首阳:山名,洛阳东北。