译文
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已(yi)停止。
庭院中有一株(zhu)枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山(shan)之重如鸿毛之轻。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清(qing)清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚(fu)筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪(lei),滴落在那宝筝的面前。
早年我被容貌美丽所误,落入宫(gong)中;
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
注释
广陵:今江苏扬州。
⑥纫兰佩:联缀秋兰而佩于身。
(26)戾: 到达。
⑷千帆:上千只帆船。帆:船上使用风力的布蓬,又作船的代名词。皆:副词,都。
⑨济,成功,实现
⑾愁云恨雨:指色彩惨淡,容易引起愁思的云雨。牵萦(yíng):纠缠;牵挂。
47.虽有百盎,可得而间哉:即使有一百个袁盎,能有机可乘离间他们君臣吗?
24.始:才。寿圣院:寺院名,离龙井约一里地。