译文
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
心星噣星排列(lie)呈纵横,银河转而流向正西方。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
他们都已经习惯,而你的(de)(de)魂一去必定消解无存。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不(bu)放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大(da)皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千(qian)里内到处都是。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
去年春天,就在这(zhe)扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
出塞后再入塞气候变冷,
注释
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
录其所述:录下他们作的诗。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
(5)以:用。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。