译文
清晨登上(shang)北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
织锦回文诉(su)说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
我来(lai)到商(shang)山看洛水,到幽静之处访神仙。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺(miao)渺四川,却在迢迢远方。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
中秋佳节之时(shi)是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
注释
⑸香烟:这里是和贾至原诗“衣冠身惹御炉香”意。衮龙:犹卷龙,指皇帝的龙袍。浮:指袍上锦绣光泽的闪动。
⒀忍人:谓性情狠戾之人也。
⒃觉道:佛教的达到消除一切欲念和物我相忘的大觉之道。
鳞,代鱼。
(25)谊:通“义”。