译文
高兴的是跟隔壁的邻居在同一(yi)个屋檐下,
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知(zhi)道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么(me)高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区(qu)区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
元(yuan)平元年,昭帝故世,没有后代。武帝六个儿子只剩广(guang)陵王刘胥还在,众大臣议论立谁为帝,都主张广陵王。广陵王本来因为行为有失道义,不为武帝所重用。霍光内心感到不妥当。有郎官(guan)上奏书说:“周太王不立长子太伯而立幼子王季(ji),周文王舍弃伯邑考而立武王,只在于适当,即使废长立幼也是可以的。广陵王不能承继宗庙。”这话符合霍光心意。霍光把他的奏书拿给丞相杨敞等看,提拔郎官做九江太守,当天接受皇太后的诏令,派遣代理大鸿胪、少府(fu)史乐成,宗正刘德,光禄大夫丙吉,中郎将利汉迎接昌邑王刘贺。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
注释
(18)局束:拘束,不自由的意思。靰(jī基):马的缰绳。这里作动词用,即牢笼、控制的意思。
116.罔:通“网”,用网捕取。
⑵莲子花开:即荷花开放。莲子花,即荷花。开:一作“新”。还(huán):回来。
(17)庸:通“墉”,城墙。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
⑾丧不临:即「不临丧」,不奔丧的意思。古代习俗,父母或尊长过世,从外地赶回料理丧事或祭拜,称奔丧。
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。