译文
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈(nai)它流不到湖州地。
面对长(chang)风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
于是(shi)就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
雨后初晴天色(se)朗,纤云舒卷碧空尽。
那儿有很多东西把人伤。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮(liang)。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
注释
耳:语气词。
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。
黟(yī):黑。
23.俯冯(píng)夷之幽宫:低头看水神冯夷的深宫。冯夷,水神。幽,深。“攀栖鹘之危巢,俯冯夷之幽宫”,这只是说,上登山的极高处,下临江的极深处。
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。
吾庐:我的家。甚:何。
①稍觉:渐渐感觉到。
①王历阳:指历阳姓王的县丞。历阳县,秦置。隋唐时,为历阳郡治。