译文
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天(tian)这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着(zhuo)和陈公一(yi)起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相(xiang)比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西(xi),但是与台的存在与否是没有关系的。”
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
鸟儿为(wei)什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
阴山脚(jiao)下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
注释
①笺:写出。
⑴吁俞:吁,疑怪声;俞,应词也。
⑦飞雨,微雨。
(7)物表:万物之上。
⑹一犁:形容春雨的深度。
“长驱”句:东胡,指安庆绪。肃宗借兵回纥,收复两京,安庆绪奔河北,保邺郡,所以说胡走藏。
10、皆:都
⑤开元三载:公元七一七年。
③勒:刻。