译文
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
鬓发是一天比一天增加了银白(bai),
思念呀(ya),怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的(de)青竹使我感到有些清冷。少女们(men)曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗(hua),是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏(zou)乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴(tie)在绝壁之间。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只(zhi)小木筏,可代替出入江河的小舟。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
注释
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
①中天,半天也。
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。
3.曩:从前。
6.博综:博,广;综,综合。此处指广博掌握(很多技能)。