译文
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第(di)园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我(wo)难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待(dai)月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门(men)。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候(hou),天地(di)间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼(lian)成梅花那样的品格呢?
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵(bing)车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说(shuo):“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
注释
101、偭(miǎn):违背。
⑩香灺xiāng xiè指香烛灯芯的余烬。 唐 李白《清平乐》词之二:“玉帐鸳鸯喷兰麝,时落银灯香灺。” 唐 李商隐 《闻歌》诗:“此声肠断非今日,香灺灯光奈尔何。
(19)金谷:晋代石崇在洛阳西北金谷所造金谷园。史载石崇拜太仆,出为征虏将军,送者倾都,曾帐饮于金谷园。
着:附着。扁舟:小船。
(13)出沧海:出游东海。沧海,指东海。
37.煔(qián潜):把食物放入沸汤中烫熟。
(4)辟:邪僻。