译文
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
随(sui)嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返(fan)国者频频回首。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道(dao)路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
可是没有人为它编织(zhi)锦绣障泥,
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
风像丝线(xian)一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿(dun)的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙(sheng),点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
注释
⑶空翠:树木的阴影。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
37、临:面对。
⑸幽:幽静,幽闲。
35、觉免:发觉后受免职处分。