译文
石崇的金谷园中初春草色(se)刚刚绿,象是他的一(yi)段思归曲。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散(san)发着芬芳。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
秋(qiu)雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之(zhi)际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边(bian)是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
君王的大门却有九重阻挡。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
长江西岸的白石岗(gang),长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
注释
⑵青绮门,长安东城最南边的一个城门,本名霸城门。因其门青色,故又名青城门,或青绮门。
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。
(12)黄帝:姬姓,号轩辕氏,传说中中原各族的共同祖先。
⑾楹(yíng 营):房屋的柱子。
⑵金尊:酒杯。
(50)颖:草芒。
商女:歌女。