译文
我想离开这(zhe)里,但却因故而去不得;本来(lai)打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在(zai)瑟瑟秋风中安稳地睡了。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
深切感念你待(dai)我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和(he)漳河一起慢慢流。
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿(long)、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池(chi)以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
摆脱尘(chen)劳事不寻常,须下力气大干一场。
注释
写:画。
倩:请托。读音qìng
[12]眷然:怀念的样子。耒耜(lěisì累四):古代一种像犁的农具,木把叫“耒”,犁头叫“耜”。
岳阳:师注:岳州巴陵郡曰岳阳,有君山、洞庭、湘江之胜。按:此系谏议隐居处。地理志:岳州在岳之阳,故曰岳阳。按:岳阳即今湖广岳州府。
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。
<1>“社”,古代帝王、诸侯祭祀的土神。“稷”,古代帝王、诸侯祭祀的谷神。“社”、“稷”连言,则用以代指国家。