译文
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛(niu)。
我本来是平民,在南(nan)阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑(bei)微,见识短浅,降(jiang)低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接(jie)受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
注释
(26)颓靡,颓坏靡散之义。
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。
64、窈窕:深远貌。
空:徒然,平白地。
86、玄圃:亦作“县圃”,神仙居处,传说在昆仑山上。《离骚》:“朝发轫于苍梧兮,夕余至乎县圃。”
金缕鞋:绣织有金丝的鞋子。南唐李煜《菩萨蛮》:“划袜步香阶,手提金缕鞋。”
(29)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。
8、醉翁词:指欧阳修在颖州做太守时,所写的歌咏颖州西湖的一些词。