译文
有位客人(ren)从远方来到,送给我装有绢帛书信的(de)(de)(de)鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦(shou)蛟也翩翩起舞(wu)乐悠悠。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
宛如出清水的芙蓉,有大(da)自然天然去雕饰。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官(guan)的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
并不是道人过来嘲笑,
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
注释
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。
①不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。
4、殉:以死相从。
①[瘿(yǐng)]颈瘤病,即颈上生囊状瘤子。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
③宽衣带:谓人变瘦。
(3)卒:尽力。