译文
善假(jiǎ)于物
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
正当唐(tang)太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国(guo)戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一(yi)千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那(na)些池塘(tang)、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败(bai)的征兆啊。”
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵(fu)雏。
南方直抵交趾之境。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
我不能承(cheng)受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
注释
⑴黠:狡猾。
7.君:你。
⑺玉钗头上风:幡胜摇曳,花气摇荡,都在春风中。作者《咏春幡》诗:“玉钗风不定,香步独徘徊”意境相近。
⑸双星:指牛郎星、织女星。
(12)肃肃:恭敬貌。庙:宗庙。
斥:呵斥。
(68)馆娃:即馆娃宫,在苏州附近的灵岩山,吴王夫差为西施而筑。