译文
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已(yi)断不知何处寻觅。庭院深(shen)深,锁住(zhu)的是寂寞和黄昏,还有那(na)阵阵凄雨敲打芭蕉声。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道(dao)上来回的马蹄声。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
南飞北归遥远的路(lu)程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩(en)爱相依为命。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
注释
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
⑺“薏苡”句:马援征交趾载薏苡种还,人谤之,以为明珠大贝。这里指当时一些人诬陷李白参与永王李璘谋反。
⑷帙(zhì):书套。散帙,即打开书套读阅书籍。《说文》:帙,书衣也。谢灵运诗:“散帙问所知。”散帙者,解散其书外所裹之帙而翻阅之也。
(64)乘:遵循,凭借。天地:这里指万物,指整个自然界。正:本;这里指自然的本性。
⑵不见居人只见城:取自唐·欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》中的“驱马觉渐远,回头长路尘。高城已不见,况复城中人”,谓城、人皆不可见。此谓见城不见人(指述古),稍作变化。
⑶岐(qí)路:岔路。《列子·说符》:“杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨氏之竖追之。杨子曰:‘嘻!亡一羊,何追者之众?’邻人曰:‘多岐路。’”