译文
解开缆绳你就迅速远(yuan)去,遥望着你我还久久伫立。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的(de)山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上(shang)的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚(shen)远啊,都在四海的环绕(rao)之中。想得开的人(ren)儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
发船渡海正是三更时分,参星(xing)横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很(hen)低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清(qing)浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
爪(zhǎo) 牙
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
此(ci)时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
注释
漏刻:是我国古代一种计量时间的仪器。
(19)已来:同“以来”。
(47)躅(zhú):足迹。
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。
故:原来。
(50)武安:今属河北省。