译文
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面(mian),一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在(zai)荒僻的边土。梁间(jian)的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛(sheng)满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园(yuan)林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲(gang)纪本不该断绝。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
即使为你献上(shang):装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
(18)沨沨(feng):轻飘浮动的样子。
长跪:伸直了腰跪着,古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚后根上。跪时将腰伸直,上身就显得长些,所以称为“长跪”。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。
①菩萨蛮:词牌名。