译文
迟来的燕子飞进西城,似乎在(zai)诉说着春天的风光已衰暮。
天上的神赞(zan)扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
作者现在是(shi)四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不(bu)见。
博取功名全靠着好箭法。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰(jian)难,越走就越觉凄伤。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像(xiang)明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
夺人鲜肉,为人所伤?
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
注释
上元:正月十五元宵节。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。
7、智能:智谋与才能
⑿荐:献,进。
浓睡不消残酒:虽然睡了一夜,仍有余醉未消。浓睡:酣睡 残酒:尚未消散的醉意。
[1]窅(yǎo):深远。
⑴崔雍、崔衮:崔戎的儿子,李商隐的从表兄弟。