译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花(hua)吹得(de)玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟(se)。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时(shi)的那些达官显(xian)贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
谁能(neng)爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
疏疏的树木漏下几点星光(guang),月亮迎着行云匆匆前行。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
注释
44. 失时:错过季节。
(51)行(xíng):品行。比:合。
客路:旅途。
(5)乌孙:汉代西域国名,在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。
(44)令:号令。