译文
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
清澈的川水环绕一(yi)片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
(孟子)说:“您不要对百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小(的动物)换下大(的动物),他们怎么知道您的想法呢?您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方,那么牛和羊又有什么区别呢?”
可叹立身正直动辄得咎,
当初晏子枕伏在庄公尸体上痛哭,完成了礼节然后离去,难道是人们所说的“遇(yu)到正义的事情不去做就是没有勇气”的表现吗?至于晏子直言进谏,敢于冒犯国君(jun)的威严,这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心,退就想到弥补过失(shi)”的人啊!假使晏子还活着,我即使替他挥动着鞭子赶(gan)车,也是我非常高兴和十分(fen)向往的啊!
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
有壮汉也有雇工,
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
注释
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
图:除掉。
⑤旌旗:指挥作战的军旗。
还上枝头:表面上写梅吐蕊、柳焕芽的春色爬上枝头。其实是写恼人的心情,涌上心头。
(8)辇:皇帝乘坐的车子。古代君臣不同辇,此句指杨贵妃的受宠超出常规。