译文
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
天地变化巨大(da),吴国(guo)宫殿早已颓倒。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
南面那田先耕上。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云(yun)边。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
荆轲追逐秦(qin)王,秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台(tai)阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓(cang)猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
注释
37、孤:幼年丧父。露:羸弱。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
⑻栈:役车高高的样子。
(19)“诸侯”句:指安禄山据洛阳,官军束手无策。河南,指洛阳。
4.且:暂且。经眼:从眼前经过。
空廊:指响糜廊。《吴郡志》:“响糜廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步糜(木底鞋),廊虚而响,故名”