译文
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
忽然我来(lai)到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁(chou)绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面(mian)还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载(zai)着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危(wei)当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
注释
矫命,假托(孟尝君)命令。
几度:虚指,几次、好几次之意。
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
无昼夜:不分昼夜。
35.夫战,勇气也:作战,(是靠)敢作敢为毫不畏惧的气概。夫(fú),放在句首,表示将发议论,没有实际意义。