译文
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之(zhi)家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有(you)柳絮仍然在风里飘飞(fei),它随春风要看春归向何处?
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
娇郎痴立像天空无依的浮(fu)云,拥抱白日在西帘下(xia)待到破晓。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
⑽衔烛龙:传说中的神龙,住在天之西北,衔烛而游,能照亮幽冥无日之国。屈原《天问》:“日安不到?烛龙何照?”王逸注:“天之西北有幽冥无日之国,有龙衔烛而照之。”这里借指为太阳驾车之六龙。
⑿独善:注重个人的思想品德修养。所谓“穷则独善其身,达则兼济天下”。
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。
⑰东陵晦迹:秦东陵侯召平的隐居行为。据《史记·萧相国世家》:“召平者,故秦东陵侯。秦破,为布衣,贫,种瓜于长安城东,瓜美,故世俗谓之东陵瓜,从召平以为名也。”晦迹。隐藏自己的行踪。
90.孰与秦王:与秦王相比怎么样?孰与,与……相比。孰,谁,哪一个。