译文
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
我爱青山(shan),愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了(liao)黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
轮台东门外欢送你回京去(qu),你去时大雪盖满了天山路。
新人(ren)从门娶回家,你从小门离开我。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
绕着江岸尽情地(di)游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非(fei)(fei)巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
注释
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
④双燕乳,双燕在哺育幼燕。
⑻龙鳞:形容波纹的细碎。莎(suō):河边水草。
厄:困难。矜:怜悯 。
⑶金缕:金色枝条。此二句或只是飞卿(温庭筠)即目所见而别无深意;或是表面上赞扬妓女、讽刺良女。
24、达:显达。指得志时。