译文
你我(wo)命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
是我邦家有荣光。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都(du)拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛(zhu)掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
她们对我嫣(yan)然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门(men)自吟诗,姑且躬耕做农民。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见(jian)人烟,到处一片萧条。
自从和你分别后,望(wang)不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出(chu)香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放(fang)眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
注释
68.幸:希望。济:成功。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
104、其所不善者:指与朱房、胡武关系不好的人。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
⑹尽:都。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。