译文
马上要回归布山去隐(yin)居,逸兴高入云天(tian)。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
微(wei)(wei)风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
一阵凉风吹来,更觉自己(ji)报国(guo)无门,百感交集,备受煎熬。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽(li)的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清(qing)。
春天的景象还没装点到城郊,
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
注释
⑧孝皇:指明朝的孝宗皇帝。
未央宫:前200年(汉高祖七年)萧何所造,遗址在今陕西西安西北汉长安故城内西南隅。
(9)属(zhǔ)予(yú)作文以记之:属,通“嘱”,嘱托、嘱咐。予,我。作文,写文章。以,用来,连词。记,记述。
(5)七国:指汉高祖所分封的吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、临淄七个同姓诸侯王。篡弑之谋:汉景帝在位时,吴王刘濞为首的七国,以诛晁错为名,举兵叛乱。
(81)过举——错误的举动。
⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。
(1)太尉:指段太尉(719—783),名秀实,字成公。唐汧阳(今陕西省千阳县)人。官至泾州刺史兼泾原郑颍节度使。783年(唐德宗建中四年),泾原士兵在京哗变,德宗仓皇出奔,叛军遂拥戴原卢龙节度使朱泚为帝。当时段太尉在朝中,以狂贼斥之,并以朝笏廷出朱泚面额,被害,追赠太尉(见两唐书本传)。状是旧时详记死者世系、名字、爵里、行治、寿年的一种文体。逸事状专录人物逸事,是状的一种变体。