译文
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
“有人在下界,我想要帮助他。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
华山的三座险峰,不得不退而(er)耸立,险危之势,如欲摧折。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
十六岁时你离家(jia)远行,要去瞿塘(tang)峡滟滪堆。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天(tian),湖中的行人、飞鸟的声(sheng)音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心(xin)亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑(ai)皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
注释
⑻关城:指边关的守城。
370、屯:聚集。
⑻旷荡:旷达,大度。
⑺高举:高出世俗的行为。在文中与"深思"都是《渔父》佚名 古诗对屈原的批评,有贬意,故译为(在行为上)自命清高。举,举动。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
②梦破:梦醒。