译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马(ma)嵬坡(po),睹物思人,徘徊不前。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换(huan)。想当年曾因多(duo)病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
天(tian)天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧(you)。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余(yu)晖。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
注释
(6)节:节省。行者:路人。
恼人:撩拨人,惹人烦恼。恼人春色:唐罗隐《春日叶秀才曲江》诗:“春色恼人遮不得,别愁如谑避还来。”五代魏承班《玉楼春》:“一庭春色恼人来,满地落花红几遍。”宋王安石《夜直》诗:“春色恼人眠不得,月移花影上阑干。”
遏(è):遏制。
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。
(28)睿(锐ruì)——圣明。绝人——超过一般的人。
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
⒃疑:怀疑。银河:古人指银河系构成的带状星群。九天:一作“半天”。古人认为天有九重,九天是天的最高层,九重天,即天空最高处。此句极言瀑布落差之大。
⑵疑:畏惧,害怕。