译文
我在高高的(de)山岗,怀念那(na)宋玉,为什么给楚王写出那么美丽(li)的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
极目远眺四方,缥缈的长(chang)空万里,云烟渺茫向四处飘散(san)。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍(cang)翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直(zhi)如一支弓箭,凄冷秋风(feng)刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来(lai)化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
北方到达幽陵之域。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙(mang)忙只有一人去寻路。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
注释
生狂痴:发狂。
58.六合:古人以天地、四方为六合。
书:写(字)
6归去:回去,这里指回到月宫里去。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
⑸金井:井口有金属之饰者。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。