译文
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅(mei)花开放的寒冬到了三湘。
我有(you)去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地(di)轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文(wen)镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗(su)的标格,萧洒出尘的理想;品德(de)纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采起来。
注释
42.卑:低。藏莨(zāngláng):即狗尾巴草,也称狼尾草。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
②尽日:整天。
11.言我:指武帝。忘人:指陈皇后。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。