译文
周公(gong)的精义孔子的思想教导投入钻研中。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让(rang)我回来?
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能(neng)寂寞地降落在清冷的沙洲上。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭(ji)奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负(fu)责祭祀的事情(qing)。从而又作了一首歌:
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
也许志高,亲近太阳?
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
注释
⑹三峰:指落雁峰、莲花峰、朝阳峰。高掌:即仙人掌,华山的东峰。
(7)牙:牙旗。纛:音道,仪仗队的大旗。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
〔16〕由是:因此。好事者:喜欢绘画的人。事:从事。以为赠:即作为赠送的礼品。
(64)诩诩(xǔ):夸大的样子,讨好取媚的样子。强(qiǎng):勉强,做作,取下:指采取谦下的态度。
⑼其啸也歌:啸是唱歌没有谱和调的意思。有“狂歌当哭”的含义。一口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。闻一多《诗经通义》“啸歌者,即号哭。谓哭而有言,其言又有节调也。”啸,蹙口出声,以舒愤懑之气,言其悔时也。歌,则得其所处而乐也。
倩:请托。读音qìng