译文
可恨你(ni)就像江(jiang)边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天(tian)边。苇子因旱倾倒沙洲(zhou)已无绿颜(yan),兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
注释
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
残霸:指吴王夫差,他曾先后破越败齐,争霸中原,后为越王勾践所败,身死国灭,霸业有始无终。
[6]巢岐饮渭:指秦王李世民的军队进驻关中之地。巢:用如动词,筑巢,引申为安营扎寨。岐:岐山。渭:渭水。
⑵旧苑:指苏台。苑:园林。
恐:恐怕。
宁:难道。
⑷归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。
14、振:通“赈”,救济。
〔31〕顷者,最近,近来。旧土,这儿指家乡。临,光临,来到。昆戎,古代西夷的一支,即殷周时的西戎,是当时西方的一个种族。旧壤,旧地。子弟,指后辈子孙。贪鄙,贪婪卑劣。移人,改变人的志向情操。