译文
在茫茫的汉江上飘来荡去,日(ri)到黄昏你还想要(yao)去哪里?
一(yi)百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
回来吧,那里不能够长久留滞。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿(hao)草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马(ma)挥长剑杀敌擒王。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
自以为是一个超异突出的人,一定很(hen)快地身居要津。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成(cheng)厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
18、啸歌:长啸或吟唱。这里指吟咏诗文,显示豪放自若。啸,口里发出长而清越的声音。
⑤拦:阻拦,阻挡。
⑷秋阴不散霜飞晚:秋日阴云连日不散,霜期来得晚。
9.拷:拷打。
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。
52.瑇瑁:玳瑁,龟类动物,其有花纹的甲壳可做装饰品。鼋:大鳖。
8.干(gān):冲。
遂长︰成长。