译文
不知是谁(shui)在窗前种下的(de)芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断(duan)伸展的叶心相(xiang)互依恋,一张张,一面(mian)面,遮蔽了庭院。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
八月十五日孙巨源离(li)开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任(ren)小人谗谄?
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹(chui)过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
东武和余杭两地相望,但见(jian)远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
注释
[20]起:启发,振足。
(5)塞雁:塞外的鸿雁,也作“塞鸿”。塞雁春季北去,秋季南来,所以古人常以之作比,表示对远离故乡的亲人的思念。唐代白居易《赠江客》中有诗句:“江柳影寒新雨地,塞鸿声急欲霜天。”
(19)斯:则,就。
5.“三千宫女”句:《隋书·炀帝纪》:“庚申,遣黄门侍郎王弘、上仪同、于士澄往江南采木造龙舟、凤帽、黄龙、赤舰、楼船等数万艘。”
⑵漠漠:迷蒙一片。《西京杂记》卷四引汉枚乘《柳赋》:“阶草漠漠,白日迟迟。”淡云,薄云。唐刘禹锡《秋江早发》诗:“轻阴迎晓日,霞霁秋江明。”开:消散。唐刘禹锡《浪淘沙九首》其六:“日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。”
⑵箸点:形容女子小嘴如筷子头。