译文
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
西湖风光好,驾轻舟(zhou)划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水(shui)绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方(fang)炎热,难以远行。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却(que)已(yi)荡然无存,虚名又有何用呢?
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她(ta)唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定(ding)会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
可怜庭院中的石榴树,
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
车队走走停停,西出长安才百余里。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
注释
⑷煎人寿:消损人的寿命。煎:煎熬,消磨。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
梅英:梅花。
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。
⑶归:嫁。
②脱晓冰:在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。
7、遂:于是。
⑶曲转奇:曲调变得更加新奇、精妙。