译文
元康二年(nian)五月(yue)十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命(ming)和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色(se)下孤独影渺。
成万成亿难计量。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
人生在世(shi),无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响(xiang)遏行云。
注释
⑻骊珠:传说中的珍珠,出自骊龙颔下。此处用以形容歌声动人如珠圆玉润。
⑶窈窕:幽深的样子。
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
阕:止息,终了。
342、聊:姑且。