译文
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的(de)北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
满怀忧愁辗转(zhuan)难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
此处一别,远隔(ge)黄河淮河,云山杳杳千万重。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
葫芦丢弃了,酒器中没(mei)有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
青(qing)云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还(huan)在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
注释
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。
(6)节:节省。行者:路人。
⑤郭汾阳:即郭子仪(697—781),唐华州(今属陕西)人,累官至太尉、中书令,曾平定安史之乱,破吐蕃,以一身系国家安危者二十年,后封为汾阳郡王,世称郭汾阳。卢杞:字子良,唐滑州(今河南滑县一带)人,唐德宗时任宰相,搜刮民财,排斥异己。杞相貌丑陋,好口辩。后被贬职死于外地。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
捽(zuó)兀:挺拔突出的样子,这里形容意气高傲的样子。
(5)沈遵:欧阳修《醉翁吟》:“余作醉翁亭于滁州。太常博士沈遵,好奇之士也。闻而往游焉。爱其山水,归而以琴写之。作《醉翁吟》三叠。”