译文
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
伏身藏匿洞穴之(zhi)中,还有什么事情要讲?
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧(long),只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为(wei)之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳(jia)节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
魂魄归来吧!
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
献祭椒酒香喷喷,
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
停下船吧暂且(qie)借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
注释
[94]“腾文鱼”二句:飞腾的文鱼警卫着洛神的车乘,众神随着叮当作响的玉鸾一齐离去。腾,升。文鱼,神话中一种能飞的鱼。警乘,警卫车乘。玉銮,鸾鸟形的玉制车铃,动则发声。偕逝,俱往。
⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。
⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
21、美:美好的素质。
⑩瀚海:沙漠,指荒远之地。
(19)凭,倚,靠。开襟:敞开胸襟。
野寺:位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。
⑵若何:如何,怎么样。