译文
白(bai)天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
不遇山僧谁解我心疑。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里(li),船行只一日时间。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人(ren)悦。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿(chuan)衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害(hai)君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
祝福老人常安康。
注释
⑵〔陈康肃公〕陈尧咨,谥号康肃,北宋人。公,旧时对男子的尊称。
[28]正襟危坐:整理衣襟,严肃地端坐着 危坐:端坐。
[13]棠棣[dì]连阴:意谓兄弟福荫相继不断。棠棣:指兄弟。棠阴:《诗·召南·甘棠》谓周时召伯巡行南国,曾在甘棠树阴下听讼断案,后人思之,不忍伐其树。阴:同“荫”。
③生:偏偏,硬是。韶华:美好时光,引指春光。
⑴娉娉袅袅:形容女子体态轻盈美好。十三余:言其年龄。
⑶《荀子·宥坐》:“且夫芷兰生于深林,非以无人而不芳。”《淮南子·说山训》:“兰生幽谷,不为莫服而不芳。”