译文
北(bei)行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
朋友啊,你就(jiu)居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘(chuan)罢了!(我(wo)梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息(xi)于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
注释
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。
(49)万世:《史记·秦始皇本纪》载:秦始皇统一六国后,“下诏曰:“朕为始皇帝,后世以计数,二世,三世至于万世,传之无穷。”然而秦朝仅传二世便亡。
⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。
214. 屏(bǐng)人:叫旁人走开。屏:使……退避,动词的使动用法。
予心:我的心。
67.西河外渑(miǎn)池:西河,黄河西边。渑池,今河南渑池。
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。