译文
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
如(ru)花的(de)宫女站满了(liao)宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城(cheng)故址上飞了。
飞快的车儿越过了重重高山(shan),似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从(cong)树上摘采。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这(zhe)秋天的江上独自垂钓。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美(mei)景,骚人踟蹰,愁肠空断。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
注释
⑧弹:挥洒。征鸿:即大雁。
15、悔吝:悔恨。
4.在下愚:处于地位低见识浅的人。
⑷微雨:小雨。
30.东来紫气:用老子自洛阳入函谷关事。《列仙传》记载,老子西游至函谷关,关尹喜登楼而望,见东极有紫气西迈,知有圣人过函谷关,后来果然见老子乘青牛车经过。函关:即函谷关。此二句借用典故极写都城长安城宫殿的宏伟气象。
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。