译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
在易水(shui)边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
执笔爱红(hong)管,写字莫指望(wang)。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得(de)不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难(nan)有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停(ting)了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫(jiao)人在山上翻滚歌舞。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
注释
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。
6.沃日(wò rì):冲荡太阳。形容波浪大。沃,用水淋洗,冲荡。
⑤蝥弧:旗名。
107.穆穆:此指和睦互相尊重的样子。
云:说。
⑵阳月:阴历十月。
64. 相:副词,兼有指代接受动作一方的作用,此处指“方二三千里”的灾区。