译文
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年(nian)的虚名?
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
时值深秋,短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被(bei)似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日(ri)余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声(sheng)。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片(pian)烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
看见了父亲就转过身来啼哭(ku)(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
注释
栗冽:寒冷。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
3.同释重担:(两人)同时放下重担。同,同时一起;释,放下。
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
恒:常常,经常。
⑿渔阳:安禄山起兵叛乱之地。此指侵扰北宋的少数民族发动了战争。