译文
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房(fang)。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂(qi)非浑身都充满了愁绪啊。
青(qing)春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈(miao)的银河边。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
站在南天门长啸一声,青风四面万(wan)里来。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉(yu)房前。
注释
⑶更催:再次催促。飞将:西汉名将李广被匈奴称为“飞将军”,这里泛指严武部下作战勇猛的将领。骄虏:指唐朝时入侵的吐蕃军队。
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
(16)王莽(mǎng):汉元帝皇后侄。典故:王莽在篡夺政权之前,为了收揽人心,常以谦恭退让示人,后来终于篡汉自立,改国号为“新”。
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
⑦暇日:空闲。