译文
范雎来到(dao)秦国(guo),秦昭王在宫庭里迎接,秦王对范睢说:“我很久以来,就该亲自来领受您(nin)的(de)教导,正碰上要急于处理义渠国的事务,而我每天又要亲自给太后问安;现在义渠的事已经处理完毕,我这才能够亲自领受您的教导了。我深深感到自己愚蠢糊涂。”于是秦王以正式的宾主礼仪接待了范睢,范睢也表示谦让。
望一眼家乡的山水(shui)呵,
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错(cuo),晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
注释
御:抵御。
⑷卢炎诗:“青轩明月时。”
⑺牛斗:与斗、牛同。两个星宿名。
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。
⑶香汗薄衫凉:微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。
⑶胡姬,唐代胡人酒肆中的侍酒胡女。
⑵秣马:喂马,放马。临:临近。这里是来到之意。荒甸:郊远。