译文
星星垂在天边,平野显(xian)得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流(liu)。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
屈原到了(liao)江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品(pin)质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去(qu)帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
竹林里笋根旁才破土而出(chu)的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
鬓发是一天比一天增加了银白,
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
漂泊江湖偶尔相逢客(ke)恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
注释
41. 无:通“毋”,不要。
77、五反:指往返了五次。反,同“返”。
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
蛾眉亭:在当涂县(今安徽境),傍牛渚山而立,因前有东梁山,西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山,又名牛渚圻,面临长江,山势险要,其北部突入江中名采石矶,为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。
①“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
(15)丁未:丁未日(十二月二十八日)。