译文
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是(shi)在我被贬离开京城后栽下的。
大水淹没了所有大路,
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那(na)极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现(xian)诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细(xi)细倾吐。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
道旁设(she)帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
注释
3.语:谈论,说话。
(153)惟予行而莫违——听从自己的意旨,不准违抗。
②复:又,再。伤:哀怜,同情。
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。
②瀚海:谓沙漠。明周祈《名义考》:瀚海,“以飞沙若浪,人马相失若沉,视犹海然,非真有水之海也。"
⑸仙人掌:峰名,为华山最峭的一峰。相传华山为巨灵神所开,华山东峰尚存其手迹。